-
1 puissance de pointe
Dictionnaire Français-Russe d'économie > puissance de pointe
-
2 puissance maximum
-
3 puissance maximale
- максимальная мощность стационарной газотурбинной установки
- максимальная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
максимальная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Pmax)
Значение входной мощности пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, превышение которого может привести к недопустимым изменениям параметров или необратимым изменениям в его элементах.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
максимальная мощность стационарной газотурбинной установки
Предельно допустимая по условиям прочности мощность стационарной газотурбинной установки, развиваемая ею при низких температурах всасываемого воздуха.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
29. Максимальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Maximum output
D. Grundlastnennleistung
F. Puissance maximale
Предельно допустимая по условиям прочности мощность стационарной газотурбинной установки, развиваемая ею при низких температурах всасываемого воздуха
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance maximale
-
4 puissance maximale en impulsion d'emission
максимальная мощность в импульсе излучения (P max)
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance maximale en impulsion d'emission
-
5 puissance maximale de rayonnement
максимальная мощность излучения
(Фе max, Pmax)
Максимальное значение мощности излучения за время наблюдения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance maximale de rayonnement
-
6 puissance maximale
максимальная мощность; максимальная производительностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > puissance maximale
-
7 puissance
fpuissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резанияpuissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощностьpuissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибораpuissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформацииpuissance effective — эффективная [полезная] мощностьpuissance fournie — подводимая мощность; мощность на валуpuissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машинойpuissance au frein — тормозная мощность; мощность на валуpuissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валуpuissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощностьpuissance importante — высокая мощность; высокая производительностьpuissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станкаpuissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая силаpuissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трениеpuissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилиеpuissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощностьpuissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента -
8 puissance de pointe
сущ.1) тех. максимальная мощность, мощность в импульсе, мощность импульса, пиковая нагрузка2) радио. пиковая мощностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance de pointe
-
9 puissance de pointe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > puissance de pointe
-
10 P. M.
I сокр. от photomultiplicateurфотоэлектронный умножитель, ФЭУII сокр. от poids maximum III сокр. от poids moléculaire IV сокр. от pôle magnétique V сокр. от poste météorologique VI сокр. от puissance maximum -
11 puissance maximale
сущ.тех. максимальная мощность, максимальная производительностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance maximale
-
12 puissance de crête
сущ.тех. максимальная мощность, пиковая мощностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance de crête
-
13 puissance maximum
Французско-русский универсальный словарь > puissance maximum
-
14 puissance de sortie maximale
максимальная выходная мощность
-
[IEV number 314-08-15]EN
maximum output power
greatest power which can be delivered by the signal generator into the rated load impedance
[IEV number 314-08-15]FR
puissance de sortie maximale
plus forte puissance qui peut être fournie par le générateur de signaux dans l'impédance de charge assignée
[IEV number 314-08-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance de sortie maximale
-
15 puissance dissipée maximale admissible
максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе.
Обозначение
Pmax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
139. Максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
D. Maximal zulässige Verlustleistung
E. Maximum admissible power dissipation
F. Puissance dissipée maximale admissible
Рmax
Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance dissipée maximale admissible
-
16 C. M.
I сокр. от capacité de moteur II сокр. от carte marine III сокр. от chambre de mélange IV сокр. от champ magnétique V сокр. от charge maximum -
17 consommation de pointe
сущ.радио. максимальная потребляемая мощность, пик потребления мощностиФранцузско-русский универсальный словарь > consommation de pointe
-
18 puissance maximum fournie sans distorsion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puissance maximum fournie sans distorsion
-
19 rendement
m1. коэффициент полезного действия, к.п.д. 2. производительность; выработка; выход (продукции) 3. пропускная способность 4. рентабельностьrendement absolu — абсолютный [постоянный] к.п.д.rendement de la chaudière — к.п.д. котлаrendement constant — абсолютный [постоянный] к.п.д.rendement du cycle — производительность цикла (напр. обработки)rendement effectif — эффективный к.п.д.rendement électrique — электрический к.п.д.rendement élevé — 1. высокая производительность 2. высокий к.п.д.rendement faible — 1. низкая производительность 2. низкий к.п.д.rendement général — общий [суммарный] к.п.д.rendement global — общий [суммарный] к.п.д.rendement hydraulique — гидравлический к.п.д.rendement indiqué — индикаторный к.п.д.rendement interne — относительный внутренний к.п.д.rendement d'une machine-outil — 1. производительность станка 2. к.п.д. станкаrendement manométrique — манометрический к. п. д.; к. п. д. пневмогидравлической системыrendement mécanique — механический к.п.д.rendement d'un mécanisme — к.п.д. механизмаrendement nominal — номинальный к.п.д.rendement optimum — 1. оптимальная производительность 2. оптимальный к.п.д.rendement organique — к.п.д. отдельных узлов механизмаrendement en pièces — выработка [производительность] в штукахrendement pratique — практический к.п.д.rendement prévu — проектная [расчётная] производительностьrendement quantitatif — производительность по количеству, количественный выходrendement de Rankine — тепловой к.п.д.rendement réel — фактическая призводительность, фактическая выработкаrendement relatif — относительный к.п.д.rendement théorique — 1. теоретический [расчётный] к.п.д. 2. расчётная производительностьrendement thermique — тепловой к.п.д.rendement thermodynamique — термический к.п.д.rendement total — общий [суммарный] к.п.д.rendement de transmission — к.п.д. трансмиссии; к.п.д. передачиrendement de l'usine — производительность завода, мощность заводаrendement du ventilateur — к.п.д. вентилятора
См. также в других словарях:
максимальная мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum power … Справочник технического переводчика
максимальная мощность — 3.14 максимальная мощность: По ГОСТ 18509. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная мощность — maksimalioji galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximum power; peak power vok. maximale Leistung, f; Spitzenleistung, f rus. максимальная мощность, f; пиковая мощность, f pranc. puissance en crête, f; puissance maximale, f… … Automatikos terminų žodynas
максимальная мощность электроагрегата (электростанции) — максимальная мощность Наибольшая мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) при номинальных условиях эксплуатации и используемая периодически в течение ограниченного времени. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные… … Справочник технического переводчика
максимальная мощность импульса лазерного излучения — (Pи, max) максимальная мощность импульса [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения Обобщающие термины энергетические параметры и характеристики лазерного излучения Синонимы максимальная мощность импульса … Справочник технического переводчика
максимальная мощность нетто — полезная максимальная мощность нетто — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы полезная максимальная мощность нетто EN net maximum capacity … Справочник технического переводчика
Максимальная мощность двигателя — наибольшая мощность, которую может развить двигатель в течение 1 ч без снижения его характеристик при последующей эксплуатации. Обычно за максимальную мощность двигателя принимают мощность, на 10% превышающую полную мощность двигателя. EdwART.… … Морской словарь
Максимальная мощность дизель-генератора — Кратковременная мощность на клеммах дизель генератора, превышающая номинальную при тех же условиях работы, при которых назначается номинальная мощность и используемая периодически в течение указанного в стандарте времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная мощность входного сигнала радиоприемника — Мощность радиосигнала максимальной величины на входе радиоприемника, при которой искажения сигнала на выходе приемника не превышают заданной величины. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики … Справочник технического переводчика
максимальная мощность рассеяния терморезистора — Максимально допустимая мощность рассеяния при заданной температуре в неподвижном воздухе, при которой в течение заданного времени параметры терморезистора остаются в допустимых пределах [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN maximum dissipation of … Справочник технического переводчика
максимальная мощность стационарной газотурбинной установки — Предельно допустимая по условиям прочности мощность стационарной газотурбинной установки, развиваемая ею при низких температурах всасываемого воздуха. [ГОСТ 23290 78] Тематики установки газотурбинные EN maximum output DE Grundlastnennleistung FR… … Справочник технического переводчика